بسم الله الرحمن الرحيم

يوبقهن

وردت مادة: (وبق) مرتين في القرآن الكريم.

ومنها: (يوبقهن، موبقاً).

في قوله تعالى: ﴿إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَى ظَهْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ۝ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ﴾ [الشورى: 33- 34].
وقوله تعالى: ﴿وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا﴾ [الكهف: 52].

قال أبو عبيدة: "﴿أَوْ يُوبِقْهُنَّ﴾ [الشورى: 34] يهلكهن. (1) "
وقال الراغب الأصفهاني: "وَبَقَ: إذا تثبّط فهلك، وَبَقاً ومَوْبِقاً، قال تعالى: ﴿وَجَعَلْنا بَيْنَهُمْ مَوْبِقاً﴾
[الكهف:52] وأَوْبَقَهُ كذا، قال تعالى: ﴿أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِما كَسَبُوا﴾ [الشورى:34]. (2) "
وقال أبو حيان: "(يوبقهن): يهلكهن. (2) "

_____________________

(1) مجاز القرآن: أبو عبيدة معمر بن المثنى، 2/ 200، تحقيق: د.محمد فؤاد سزكين، مكتبة الخانجي بالقاهرة.
(2) مفردات ألفاظ القرآن: الراغب الأصفهاني، كتاب الواو، مادة: (وبق)، 852، تحقيق: صفوان عدنان داودي، دار القلم، دمشق، الطبعة الخامسة، 1433 هـ - 2011م.
(3) تحفة الأريب بما في القرآن من الغريب: أبو حيان الأندلسي، 320، تحقيق: سمير المجذوب، المكتب الإسلامي، بيروت، دمشق، الطبعة الأولى، 1403 هـ - 1983 م.